3단원 알맞은 높임 표현

2019년도 교과서 97쪽 영상 원고입니다.

<높임 표현에 담긴 뜻>

마음을 담는 그릇 높임말

시집오기 전 부모님의 신신당부

- 부모님 : “어떤 것을 보든지 높임말을 써야 한다. 무엇을 보든지 윗사람에 하는 것처럼 말이다.”

부모님의 가르침을 마음에 간직하고 혼인한 첫날밤

밖에서 들리는 소리에 며느리를 깨운 시어머니

- 시어머니 : “얘야, 밖에서 무슨 소리가 나는 것 같다.”

- 며느리 : “소님이 덕석님(망석)을 쓰시고 껑충껑충 뛰시니까 개님이 보시고 짖으시네요.”

어느 날 일을 나갔다가 돌아온 시아버지에게

얼른 달려나가 인사를 하고

다정스럽게 보탠 한마디

- 며느리 : “아버님, 대갈님에 검불님이 붙으셨어요.”

‘님’, ‘시’자만 넣으면 높임말이 되는 줄 알았던 며느리

----------------------------------------------------------------------------

그리고

“이 구두는 굽이 높으셔서 키다 커 보이세요.”

“작은 것은 천 원이시고 큰 것은 이천 원이세요.”

“주문하신 음식 나오셨습니다.”

“가전제품은 3층이십니다.”

손님이 아닌 상품을 높이는 잘못된 높임말

모국어지만 정확히 구사하기 쉽지 않은 높임말

우리말을 배우는 외국인들이 가장 어려워하는 높임말

그렇다면 왜!

우리 조상님들은 사용하기 어려운 높임말을 만들었을까?

상대에게 함부로 하지 않고 공경하는 마음

스스로 차분해지고 겸손해지는 마음

그러한 마음을 담아 나누는 말 높임말

어른들에게는 물론이고 여러분끼리도 서로 존대하기로 합시다.

- 소파 방정환(1899-1931) -